西安翻译学院座落在西安市南郊风景秀丽的终南山脚下，由我国当代杰出教育家、民办教育拓荒者丁祖诒先生创办。2018年成为陕西省一流民办高校建设单位，2019年位列新浪教育发布的“2019年度品牌影响力民办高校”及众多教育榜单榜首。

学校坚持“以学生为中心”，全力营造“学习在西译、生活在西译、成长在西译、幸福在西译”的育人氛围。

教育信息化是未来高等教育面临的全新生态之一，在“云大物移智”技术广泛应用背景下，西安翻译学院不忘初心，牢记使命，砥砺前行，构建新的教学模式和方法，助力教育科学发展。2019年西译与888集团合作建设的四间研讨型智慧教室，涵盖集中管控系统、多屏调度系统、高效互动软件系统和物联管控系统，可谓科技感十足。目前，四间智慧教室均已高频次密集排课，欢迎各位学子来打卡……

教室的建设与教学质量息息相关，如何更好支撑教学，如何更好做教学管理，显得尤其重要，这也是西安翻译学院在做智慧教室规划时，最关心的问题。

在智慧教室的建设上，学校提到，践行智慧教学要保证智慧教室中软硬件设备的简单、易上手，能够降低老师们的学习成本；很多老师在教学实践中提到在分组研讨的课堂中，应该不止于座位的分组坐法，更需要在信息技术上能够实现分组讨论结果的及时呈现，方便下一步教学策略的展开；其次整个教学环境要能方便教学管理员做统一的运维管理，减低运维工作的难度，这是智慧教室能够真正落地的有效保障。

这四间智慧教室的所有设备，老师们可通过教室前端的智能控制平板一键开启和关闭，并将教室师内容分享至各个小组屏，真正实现多屏之间的灵活调度，促进师生间信息的高效流转。UClass教学应用，深受老师们喜爱，通过软件打开本地课件即可灵活使用课堂互动的功能，课件上传云端，即可摆脱U盘的束缚。随时随地挑人、挑组的设计，激励每个学生积极参与课堂互动。

▲ 小组讨论

无线投屏亮点十足，充分发挥了BYOD的优势，老师能随时随地将手机等终端上的内容同步给全班，实现轻松分享。在传统教学中，小组讨论的结果呈现环节，经常是通过大白纸展示配合学生口头阐释，无线投屏的呈现能够将学生的讨论结果完整展示，室内各个位置的学生都能够清晰看到，它方便学生分别展示小组的讨论结果，加强了教学内容的前后联系。

▲ 小组讨论

多屏对比展示，能够整合展示各小组作品，为随后的各小组间提问和答疑提供支撑，及时的生生互动促进了学生知识的主动建构。而学生的积极反馈，方便老师了解学生的学习状态、展开灵活的教学设计。

西安翻译学院杨老师认为，“智慧教室的教学环境非常适合研讨型教学的开展，对于学前英语这样偏实践性的课程，小组的展示很重要，而智慧教室的多屏调度为小组展示提供了技术支撑。”

▲ 学生白板书写

学校管理员通过同步部署总控室的SCP综合管理平台，能够随时集中管控教室中的设备运行情况，支持远程设备开关机和检测故障并预警，有效支撑信息化技术改革和创新教学模式。

▲ 设备管理

▲ 小组讨论

在智慧教室经历三个多月的教学实践后，西安翻译学院苟老师提到，“智慧教室的无线投屏将各个小组的讨论结果通过屏幕清晰呈现，这样的呈现方式更符合学习者的认知。多屏对比展示，方便学生对各组的小组作品进行联系和对比，方便老师及时发起生生互动，能够促进学生深度学习的发生。”

如对智慧教室落地应用感兴趣，您还可以扫码免费预约样板参观或远程体验参观